-
1 шолдыргымаш
шолдыргымашГ.: шалдыргымашсущ. от шолдыргаш1. рассыханиеПуш шолдыргымаш рассыхание лодки;
печке шолдыргымаш рассыхание бочки.
2. перен. разруха, развал, расстройство; состояние упадка, неблагополучияИлыш шолдыргымаш расстройство жизни;
паша шолдыргымаш расстройство дела.
Шужен ий да озанлыкын шолдыргымашыже дене пайдаланен, карт Савли ден поян Йогор отыш лектын кумалаш, юмылан вольыкым пуаш калыкым ӱжыт. «Ончыко» Пользуясь голодным годом и расстройством хозяйства, жрец Савли и богатый Йогор призывают народ выходить молиться в мольбище, принести в жертву богу скот.
3. перен. разлад, расстройство чего-л.; нарушение нормального функционирования какого-л. органаТазалык шолдыргымаш расстройство здоровья.
4. перен. неполадка, разлад, расстройство; нарушение работы прибора, механизмовКомбайн шолдыргымаш расстройство работы комбайна.
-
2 шолдыргымаш
Г. ша́лдыргымаш сущ. от шолдыргаш1. рассыхание. Пуш шолдыргымаш рассыхание лодки; печке шолдыргымаш рассыхание бочки.2. перен. разруха, развал, расстройство; состояние упадка, неблагополучия. Илыш шолдыргымаш расстройство жизни; паша шолдыргымаш расстройство дела.□ Шужен ий да озанлыкын шолдыргымашыже дене пайдаланен, карт Савли ден поян Йогор отыш лектын кумалаш, юмылан вольыкым пуаш калыкым ӱжыт. «Ончыко». Пользуясь голодным годом и расстройством хозяйства, жрец Савли и богатый Йогор призывают народ выходить молиться в мольбище, принести в жертву богу скот.3. перен. разлад, расстройство чего-л.; нарушение нормального функционирования какого-л. органа. Тазалык шолдыргымаш расстройство здоровья.4. перен. неполадка, разлад, расстройство; нарушение работы прибора, механизмов. Комбайн шолдыргымаш расстройство работы комбайна.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шолдыргымаш